Procès Kerviel: "Des positions inhumaines"

Mais alors comment qualifier les responsables qui doivent normalement contrôler toutes les opérations de la banque ? Tout le monde sait que les supérieurs responsables du contrôle gagnent 10 fois voire 100 fois le salaire du "grand" trader Kerviel. Pas facile d'expliquer à  un client, à  un conseiller financier, même à  un salarié de la Société Générale, qu'une banque n'arrive pas à  contrôler un "simple" trader. C'est certain, les positions du trader Jerôme Kerviel payé 60 000 euros par an qui jouait avec plusieurs dizaines de milliards sont totalement "inhumaines". Mais puisque monsieur Mustier les qualifie d'"inhumaines", le verdict du procès devra comporter un mot encore plus fort pour expliquer l'hallucination collective de la Société Générale.